Frase · 📜 Provérbios e ditados
Ojos que no ven, corazón que no siente.
O que os olhos não veem, o coração não sente.
C1justifying not knowingaprendida como um blocoÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Ojos1substantivoolhosojo · masc. · pl.quepronomequenoadvérbionãoven2verboveemver · presente · 3ª pessoa pl.,corazónsubstantivocoraçãomasc. · sing.quepronomequenoadvérbionãosienteverbosentesentir · presente · 3ª pessoa sing..
- ven → Ojos: subject
- siente → corazón: subject
Ao pé da letra: “Olhos que não veem, coração que não sente.”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Significa que o que a gente não sabe não machuca. Muitas vezes dito ao esconder uma verdade incômoda.
- 2ven concorda com ojos, e siente, com corazón: duas relativas paralelas.