Frase · 🎚️ Matizar opiniões

Depende de cómo se mire.

Depende do ponto de vista.

C1relativising an opinionÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Depende1verbodependedepender · presente · 3ª pessoa sing.depreposiçãodecómoadvérbiocomosepronomese3ª pessoamire2verboolhemirar · subjuntivo · presente · 3ª pessoa sing..

Depende → de: depender de
se → mire: impersonal se

Ao pé da letra: “Depende de como se olhe.”

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
depender de, como em português.
2
se impessoal + subjuntivo: qualquer maneira possível de olhar. Orações de tempo, lugar e modo com subjuntivo →