Frase · 🎚️ Matizar opiniões
Hasta cierto punto tienes razón, pero conviene matizarlo.
Até certo ponto você tem razão, mas convém matizar isso.
C1partly agreeingÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Hasta1preposiçãoatéciertoadjetivocertomasc. · sing.puntosubstantivopontomasc. · sing.tienesverbovocê temtener · presente · 2ª pessoa sing.razónsubstantivorazãofem. · sing.,peroconjunçãomasconviene2verboconvémconvenir · presente · 3ª pessoa sing.matizarlo3verbomatizar issomatizar · infinitivo.
- tienes → razón: tener razón
- conviene → matizarlo: conviene + infinitive
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Hasta cierto punto = até certo ponto: concordância parcial.
- 2conviene impessoal + infinitivo: "convém".
- 3O pronome lo (= o que você disse) vai preso ao infinitivo.