Frases · C1
Matizar opiniões
Matizar opiniones · 25 frases
- A mi juicio, el problema no es tanto el dinero como la gestión.Na minha opinião, o problema não é tanto o dinheiro, e sim a gestão.C1
- No es que no me guste; es que no me convence del todo.Não é que eu não goste; é que não me convence totalmente.C1
- Hasta cierto punto tienes razón, pero conviene matizarlo.Até certo ponto você tem razão, mas convém matizar isso.C1
- Yo no diría tanto.Eu não iria tão longe.C1
- Depende de cómo se mire.Depende do ponto de vista.C1
- En cierto modo, tienes razón.De certa forma, você tem razão.C1
- No lo veo tan claro como tú.Não vejo isso tão claro quanto você.C1
- Lo que quiero decir es que hay matices.O que eu quero dizer é que há nuances.C1
- No digo que sea mala idea, pero tiene sus riesgos.Não digo que seja uma má ideia, mas tem seus riscos.C1
- Entiendo tu punto de vista, aunque no lo comparto.Entendo seu ponto de vista, embora não concorde com ele.C1
- Hasta donde yo sé, la decisión no es definitiva.Até onde eu sei, a decisão não é definitiva.C1
- Por lo que tengo entendido, el plazo vence el viernes.Pelo que eu entendi, o prazo vence na sexta.C1
- Visto así, la propuesta tiene más sentido.Vendo por esse lado, a proposta faz mais sentido.C1
- No todo es blanco o negro.Nem tudo é preto ou branco.C1
- Me parece razonable, siempre que se respeten los plazos.Acho razoável, desde que os prazos sejam respeitados.C1
- Estoy de acuerdo solo en parte.Concordo só em parte.C1
- Yo lo matizaría un poco.Eu matizaria um pouco.C1
- No me atrevería a decir que es un fracaso.Eu não me atreveria a dizer que é um fracasso.C1
- Tiene sus pros y sus contras.Tem seus prós e contras.C1
- Cada caso es un mundo.Cada caso é um caso.C1
- Más que un problema, es una oportunidad.Mais do que um problema, é uma oportunidade.C1
- En el fondo, todos queremos lo mismo.No fundo, todos queremos a mesma coisa.C1
- Ni tanto ni tan calvo.Nem tanto ao mar, nem tanto à terra.C1
- Desde mi punto de vista, la clave está en la educación.Do meu ponto de vista, a chave está na educação.C1
- Lo cual no quiere decir que no tenga razón.O que não quer dizer que ele não tenha razão.C1