Pular para o conteúdo
0 de 7 diasNada para revisar

Frase · 📜 Provérbios e ditados

En casa de herrero, cuchillo de palo.

Em casa de ferreiro, espeto de pau.

C1pointing out an ironyaprendida como um blocoÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Enpreposiçãoemcasasubstantivocasafem. · sing.depreposiçãodeherrero1substantivoferreiromasc. · sing.,cuchillosubstantivofacamasc. · sing.depreposiçãodepalo2substantivopaumasc. · sing..
  • cuchillo → palo: de + material

Ao pé da letra: “Em casa de ferreiro, faca de pau.”

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

  1. 1
    Significa que o especialista muitas vezes descuida do que é seu, como o encanador com a torneira pingando.
  2. 2
    de palo = de pau: de + material.