Pular para o conteúdo
0 de 7 diasNada para revisar

Frase · 📍 Finding places

Lo siento, no soy de aquí.

Desculpe, não sou daqui.

A1saying you can't give directionsÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Lo1pronome oblíquoo3ª pessoa sing. · objeto diretosiento1verbosintosentir · presente · 1ª pessoa sing.,no2advérbionãosoy2verbosouser · presente · 1ª pessoa sing.de2preposiçãodeaquíadvérbioaqui.
  • Lo → siento: lo siento = I'm sorry
  • no → soy: no + verb
  • soy → aquí: ser de = be from

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

  1. 1
    Lo siento = sinto muito, desculpe. Aprenda como bloco.
  2. 2
    Origem com ser de: no soy de aquí (não sou daqui). Sem contração: de aquí, nunca daquí. Ser: identidade, origem, nacionalidade e profissão →

Variações

  • Lo siento, no sé.
  • Perdón, yo tampoco soy de aquí.