Frase · 🔦 Enfatizar e destacar
Lo único que pido es que me escuchen.
A única coisa que eu peço é que vocês me escutem.
C1focusing a requestÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Lodeterminanteo (neutro)el · definidoúnico1adjetivoúnico; (lo único) a única coisamasc. · sing.quepronomequepidoverbopeçopedir · presente · 1ª pessoa sing.esverboéser · presente · 3ª pessoa sing.queconjunçãoquemepronomemeyo · 1ª pessoa sing.escuchen2verboescutemescuchar · subjuntivo · presente · 3ª pessoa pl..
- Lo → pido: topic clause
- pido → escuchen: pedir que + subjunctive
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Lo único que = a única coisa que, tudo o que. Ênfase e estrutura da informação: clivadas e lo … que →
- 2pedir que + subjuntivo; escuchen = vocês. Subjuntivo: desejos e influência →