Frase · 🗺️ Propor e combinar planos

¡Me encanta la idea!

Adorei a ideia!

B1accepting suggestionsinformalÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

¡Me1pronome oblíquome1ª pessoa sing. · objeto indiretoencanta1verboadoro, adoreiencantar · presente · 3ª pessoa sing.ladeterminanteael · fem. · sing. · definidoidea2substantivoideiafem. · sing.!

Me → encanta: me → encantar
idea → encanta: la idea → encanta (3rd sg.)
la → idea: f. sg.

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
me encanta = adoro: encantar funciona como gustar; a ideia é o sujeito. Gustar e verbos parecidos; también e tampoco →
2
idea se escreve sem o i de ideia.

Variações

¡Me parece una idea buenísima!
¡Qué buena idea!