Frase · 🗺️ Propor e combinar planos
¿Por qué no hacemos una carne asada en mi casa?
Por que a gente não faz um churrasco lá em casa?
B1suggesting plansinformales-MXÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
¿Por1preposiçãoporqué1pronomequeno1advérbionãohacemos1verboa gente fazhacer · presente · 1ª pessoa pl.unadeterminanteumuno · fem. · sing. · indefinidocarne2substantivocarnefem. · sing.asada2adjetivoassadaasado · fem. · sing.enpreposiçãoemmideterminanteminha1ª pessoa sing.casasubstantivocasafem. · sing.?
- Por → qué: por qué
- no → hacemos: ¿por qué no + present?
- una → carne: f. sg.
- carne → asada: carne asada
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1¿Por qué no + presente? = por que a gente não…?: sugestão amigável. Na pergunta, por qué separado e com acento. Perguntas e negação →
- 2una carne asada = um churrasco (o encontro), no México; na Argentina, no Uruguai e no Chile, un asado.
Variações
- ¿Por qué no hacemos un asado en mi casa?
- ¿Y si hacemos una carne asada en mi casa?