Frase · 📇 Personal details
Mi nombre completo es María José Ruiz Salazar.
Meu nome completo é María José Ruiz Salazar.
A1giving your full nameÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Mideterminantemeu1ª pessoa sing.nombre1substantivonomemasc. · sing.completo1adjetivocompletomasc. · sing.esverboéser · presente · 3ª pessoa sing.MaríasubstantivoMaríaJosé2substantivoJoséRuiz3substantivoRuizSalazar3substantivoSalazar.
- completo → nombre: agree: masc. sing.
- nombre → es: subject–verb
- Ruiz → Salazar: father + mother surname
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Adjetivo depois do substantivo, concordando: nombre completo (nome completo). Adjetivos: concordância, posição e complementos do nome →
- 2María José é um nome feminino comum, como “Maria José” no Brasil.
- 3Em geral são dois sobrenomes: primeiro o do pai (Ruiz), depois o da mãe (Salazar), a ordem contrária à do Brasil.
Variações
- Mi nombre completo es Juan Carlos Pérez Gómez.
- ¿Cuál es tu nombre completo?