Frase · 🔁 Reformular e resumir
Ninguno de los dos tiene toda la razón; cada uno ve una parte del problema.
Nenhum dos dois tem toda a razão; cada um vê uma parte do problema.
C1mediatingÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Ninguno1pronomenenhummasc. · sing.depreposiçãodelosdeterminanteosel · masc. · pl. · definidodosdeterminantedois, duastieneverbotemtener · presente · 3ª pessoa sing.toda2determinantetodatodo · fem. · sing.ladeterminanteael · fem. · sing. · definidorazónsubstantivorazãofem. · sing.;cada3determinantecadasing.unopronomeummasc. · sing.veverbovêver · presente · 3ª pessoa sing.unadeterminanteumauno · fem. · sing. · indefinidopartesubstantivopartefem. · sing.delpreposiçãododeproblemasubstantivoproblemamasc. · sing..
- Ninguno → tiene: sg. agreement
- toda → razón: f. sg.
- uno → ve: sg. agreement
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1ninguno de los dos = nenhum dos dois: verbo no singular. Concordância: coletivos, partitivos e coordenação →
- 2tener toda la razón = ter toda a razão.
- 3cada uno + verbo no singular: cada uno ve. Concordância: coletivos, partitivos e coordenação →