Pular para o conteúdo
0 de 7 diasNada para revisar

Frase · ⚠️ Instruções e avisos

No pisar el pasto.

Não pise na grama.

B1stating prohibitionsÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

No1advérbionãopisar1verbopisarinfinitivoeldeterminanteamasc. · sing. · definidopasto2substantivogramamasc. · sing..
  • No → pisar: no + infinitive (sign)
  • pisar → pasto: object of pisar
  • el → pasto: m. sg.

Ao pé da letra: “Não pisar a grama.”

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

  1. 1
    Em placas, no + infinitivo é uma ordem geral para todos: No fumar, No tocar, como Não fumar. Imperativo negativo e imperativo com pronomes →
  2. 2
    el pasto = a grama (na Espanha, el césped). Pisar leva objeto direto: pisar el pasto, sem en.

Variações

  • No pises el pasto.
  • Prohibido pisar el césped.