Frase · 🌠 Expressar desejos e esperanças
Ojalá gane la selección esta noche.
Tomara que a seleção ganhe hoje à noite.
B1expressing wishesinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Ojalá1interjeiçãotomara (que)gane1verboganheganar · subjuntivo · presente · 3ª pessoa sing.ladeterminanteael · fem. · sing. · definidoselección2substantivoseleçãofem. · sing.estadeterminantehoje (esta)este · fem. · sing.nochesubstantivonoitefem. · sing..
- Ojalá → gane: ojalá → subjunctive
- selección → gane: la selección → gane (3rd sg.)
- la → selección: f. sg.
- esta → noche: f. sg.
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1ojalá gane = tomara que ganhe: ganar → gane. Subjuntivo: desejos e influência →
- 2O sujeito costuma vir depois do verbo: gane la selección. selección = seleção.
Variações
- Ojalá que gane la selección esta noche.
- Ojalá ganemos esta noche.