Frase · 🚌 Transporte e passagens
¿Qué autobús tomo para ir a la playa?
Que ônibus eu pego para ir à praia?
A1asking which bus to takeÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
¿Qué1determinanteque, qualautobús1substantivoônibusmasc. · sing.tomo2verboeu pegotomar · presente · 1ª pessoa sing.para3preposiçãoparair3verboirinfinitivoa3preposiçãoaladeterminanteael · fem. · sing. · definidoplayasubstantivopraiafem. · sing.?
- Qué → autobús: qué + noun
- tomo → autobús: take what?
- para → ir: para + infinitive
- ir → playa: ir a + place
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1qué + substantivo = que, qual: ¿Qué autobús…? (que ônibus…?). Perguntas e negação →
- 2Pegar ônibus = tomar el autobús. O presente pede conselho: ¿qué autobús tomo? (que ônibus eu pego?). Presente: verbos regulares em -ar, -er e -ir →
- 3para ir a la playa = para ir à praia: a + la não contrai, sem crase. Artigos: el, la, un, una; al e del →
Variações
- ¿Qué camión tomo para ir al centro?
- ¿Qué línea de metro tomo para ir al estadio?