Pular para o conteúdo
0 de 7 diasNada para revisar

Frase · 🕊️ Empatia e condolências

Reciba mi más sentido pésame.

Meus sinceros pêsames.

C1offering condolencesformalaprendida como um blocoÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Reciba1verborecebarecibir · imperativo · 3ª pessoa sing.mideterminantemeu, minha1ª pessoa sing.másadvérbiomaissentido2adjetivosentido, sinceromasc. · sing.pésame3substantivopêsamesmasc. · sing..
  • mi → pésame: m. sg.
  • sentido → pésame: m. sg.

Ao pé da letra: “Receba meu mais sentido pêsame.”

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

  1. 1
    Imperativo de usted: fórmula formal, oral ou escrita.
  2. 2
    sentido = sentido, sincero; mi más sentido pésame é uma fórmula fixa.
  3. 3
    el pésame é singular em espanhol; em português, os pêsames.