Frase · 🕊️ Empatia e condolências
Me imagino lo duro que habrá sido para ti.
Imagino como deve ter sido duro para você.
C1showing empathyÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Me1pronomemeyo · 1ª pessoa sing.imaginoverboimaginoimaginar · presente · 1ª pessoa sing.lo2determinanteo (neutro)el · definidoduroadjetivoduro, difícilmasc. · sing.quepronomequehabrá3verboteráhaber · futuro · 3ª pessoa sing.sidoverbosidoser · particípio · masc. · sing.parapreposiçãoparatipronomevocê, titú · 2ª pessoa sing..
- lo → duro: lo + adjective
- habrá → sido: future perfect
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1imaginarse: o pronome acrescenta envolvimento pessoal.
- 2lo + adjetivo + que = como (foi duro). O neutro lo: lo + adjetivo, lo de, lo … que →
- 3Futuro composto de probabilidade: "deve ter sido". Futuro composto e condicional de probabilidade →