Frase · 🔁 Reformular e resumir
Según tú, la culpa es de los vecinos, ¿no?
Segundo você, a culpa é dos vizinhos, né?
C1summarising what someone saidinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Segúnpreposiçãosegundotú1pronomevocê (tu)2ª pessoa sing. · sujeito,ladeterminanteael · fem. · sing. · definidoculpasubstantivoculpafem. · sing.es2verboéser · presente · 3ª pessoa sing.depreposiçãodelosdeterminanteosel · masc. · pl. · definidovecinossubstantivovizinhosvecino · masc. · pl.,¿no3advérbionão?
- Según → tú: según + subject pronoun
- es → culpa: subject
- los → vecinos: m. pl.
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Depois de según, pronome sujeito: según tú, nunca según ti. Pronomes sujeito e formas de tratamento: tú, usted, ustedes →
- 2la culpa es de alguém = a culpa é de alguém, como em português.
- 3O ¿no? final confere se o resumo está certo (= né?).