Frase · 🤝 Negociar e chegar a acordos
Seguro que podemos llegar a un punto medio.
Com certeza a gente consegue chegar a um meio-termo.
C1proposing a compromiseÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Seguro1advérbiocom certezaqueconjunçãoquepodemosverbopodemospoder · presente · 1ª pessoa pl.llegarverbochegarinfinitivoapreposiçãoaundeterminanteumuno · masc. · sing. · indefinidopuntosubstantivoponto; (punto medio) meio-termomasc. · sing.medio2adjetivomédio, meiomasc. · sing..
- Seguro → podemos: seguro que + indicative
- llegar → a: llegar a
- medio → punto: m. sg.
Ao pé da letra: “Com certeza podemos chegar a um ponto médio.”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Seguro que + indicativo: quem fala apresenta como certo. Opinião, certeza e possibilidade: indicativo ou subjuntivo →
- 2un punto medio = um meio-termo.