Frase · 🤝 Negociar e chegar a acordos
Eso es lo máximo que podemos ofrecerle.
Isso é o máximo que podemos lhe oferecer.
C1setting a limitformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Esopronomeissoese · sing.esverboéser · presente · 3ª pessoa sing.lo1determinanteo (neutro)el · definidomáximoadjetivomáximomasc. · sing.quepronomequepodemosverbopodemospoder · presente · 1ª pessoa pl.ofrecerle2verbolhe oferecerofrecer · infinitivo.
- que → lo: refers to
- podemos → ofrecerle: poder + infinitive
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1lo máximo que = o máximo que: lo neutro + adjetivo. O neutro lo: lo + adjetivo, lo de, lo … que →
- 2O pronome vai junto ao infinitivo; le podemos ofrecer também é correto. Combinação de pronomes (se lo) e posição dos pronomes →