Frase · 🤝 Negociar e chegar a acordos
Si ustedes ceden en el precio, nosotros cederemos en los plazos.
Se vocês cederem no preço, nós cederemos nos prazos.
C1trading concessionsÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Siconjunçãoseustedespronomevocêsusted · 3ª pessoa pl. · sujeitoceden1verbocedemceder · presente · 3ª pessoa pl.enpreposiçãoemeldeterminanteomasc. · sing. · definidopreciosubstantivopreçomasc. · sing.,nosotros2pronomenós1ª pessoa pl. · sujeitocederemosverbocederemosceder · futuro · 1ª pessoa pl.enpreposiçãoemlosdeterminanteosel · masc. · pl. · definidoplazossubstantivoprazosplazo · masc. · pl..
- ceden → ustedes: subject
- ceden → en: ceder en
- cederemos → nosotros: subject
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1ceder en = ceder em; presente depois de si (em português, se vocês cederem). Condições reais: si + presente →
- 2Os pronomes explícitos ustedes / nosotros marcam o contraste entre as partes.