Frase · 🔦 Enfatizar e destacar
Si algo he aprendido es que nada es para siempre.
Se tem uma coisa que eu aprendi é que nada é para sempre.
C1emphasising a lessonÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Si1conjunçãosealgopronomealgohe2verbotenho, (eu) …haber · presente · 1ª pessoa sing.aprendidoverboaprendidoaprender · particípio · masc. · sing.esverboéser · presente · 3ª pessoa sing.queconjunçãoquenadapronomenadaesverboéser · presente · 3ª pessoa sing.parapreposiçãoparasiempreadvérbiosempre.
- Si → es: si algo … es
- he → aprendido: present perfect
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Si algo … es que = se tem uma coisa que…, é que. Ênfase e estrutura da informação: clivadas e lo … que →
- 2Pretérito perfeito composto para experiência de vida: he aprendido. Pretérito perfecto: formas e usos (experiências, ya, todavía no) →