Frase · 🕊️ Empatia e condolências
Te mando un abrazo muy fuerte.
Te mando um abraço bem forte.
C1closing a message warmlyinformalaprendida como um blocoÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Tepronometetú · 2ª pessoa sing.mando1verbomandomandar · presente · 1ª pessoa sing.undeterminanteumuno · masc. · sing. · indefinidoabrazosubstantivoabraçomasc. · sing.muyadvérbiomuitofuerte2adjetivoforte; (abrazo fuerte) bem fortesing..
- Te → mando: indirect object
- un → abrazo: m. sg.
- fuerte → abrazo: agrees with abrazo
Ao pé da letra: “Te mando um abraço muito forte.”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1mandar un abrazo = mandar um abraço: fechamento afetuoso de uma mensagem.
- 2un abrazo muy fuerte = um abraço bem forte.