Frase · 💡 Recomendar e aconselhar
Te sugiero que reserves con tiempo.
Sugiro que você reserve com antecedência.
B1giving adviceinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Tepronome oblíquote, a você2ª pessoa sing. · objeto indiretosugiero1verbosugirosugerir · presente · 1ª pessoa sing.que2conjunçãoquereserves2verbovocê reservereservar · subjuntivo · presente · 2ª pessoa sing.con3preposiçãocomtiempo3substantivoantecedênciamasc. · sing..
- Te → sugiero: te → indirect object
- sugiero → reserves: sugerir que → subjunctive
- con → tiempo: con tiempo
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1sugerir muda e → ie: sugiero (sugiro). Presente: verbos com mudança vocálica (e → ie, o → ue, e → i, u → ue) →
- 2sugerir que + subjuntivo: reserves (que você reserve). Subjuntivo: desejos e influência →
- 3con tiempo = com antecedência.
Variações
- Le sugiero que reserve con tiempo.