Frase · 🎬 Contar uma história com vivacidade
Y justo cuando iba a salir, suena el teléfono.
E bem na hora que eu ia sair, o telefone toca.
C1building suspenseÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Yconjunçãoejusto1advérbiobem, justocuandoconjunçãoquandoiba2verboiair · imperfeito · 1ª pessoa sing.apreposiçãoasalirverbosairinfinitivo,suena3verbotocasonar · presente · 3ª pessoa sing.eldeterminanteomasc. · sing. · definidoteléfonosubstantivotelefonemasc. · sing..
- iba → salir: ir a + infinitive
- suena → teléfono: subject
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1justo cuando = bem na hora que: cria suspense.
- 2iba a + infinitivo = ia (fazer): um plano interrompido. Narrar no passado: pluscuamperfecto, estaba + gerúndio, iba a →
- 3Presente histórico para o fato repentino; o sujeito vem depois do verbo. Usos modais e estilísticos dos tempos verbais →