Leitura · A2
¿Oficina o casa? Opiniones en el foro
Um tópico de fórum sobre trabalhar em casa: o Diego (Monterrey) prefere casa porque economiza duas horas de trânsito por dia e vê mais a esposa e os filhos; a Nuria (Barcelona) discorda: no ano passado trabalhou em casa, sentia falta dos colegas e trabalhava mais horas, por isso agora vai ao escritório todos os dias; a Mariela (Córdoba) diz que depende — se o chefe confia na equipe, em casa funciona melhor; ela vai ao escritório duas vezes por semana.
Toque numa palavra sublinhada para ver o que ela significa.
Ideia geral
1. Sobre o que é a discussão no fórum?
Ver a resposta
Se é melhor trabalhar em casa ou no escritório.
Detalhe
2. Por que o Diego prefere trabalhar em casa?
Ver a resposta
Ele economiza duas horas de trânsito por dia e vê mais a família.
Detalhe
3. Com que frequência a Mariela vai ao escritório?
Ver a resposta
Duas vezes por semana.
Inferência
4. Quem concordaria com a frase «Depende do chefe»? Por quê?
Ver a resposta
A Mariela: ela diz que, se o chefe confia na equipe, trabalhar em casa funciona melhor.
Inferência
5. Quem escreve da Espanha? Encontre duas pistas na língua.
Ver a resposta
A Nuria: ela diz «echaba de menos» (na América Latina: extrañaba) e usa vosotros («¿No os sentís…?»).
Palavras para saber
- ahorrareconomizarEm frasesSo pretexto de ahorrar, recortaron el presupuesto de las bibliotecas.
- el tráficoPalavratrânsitoEm frasesEs mejor ir en metro: hay mucho tráfico.A lo mejor llegan tarde por el tráfico.
- estar de acuerdoconcordar
- echar de menos (ES)sentir falta de
- los compañeroscolegasEm frasesAnoche salí a cenar con mis compañeros de trabajo.No soportaba que mis compañeros de cuarto dejaran los platos sucios.
- confiar enconfiar emEm frasesPuedes confiar en mí: no se lo voy a contar a nadie.
- el equipoPalavraequipeEm frasesAprendo rápido y me gusta trabajar en equipo.Me gustaría trabajar en un equipo internacional.
- el laburo (AR)trampo, trabalho (informal)