Phrase · 💼 Work and job interviews
Cuando llegué a Santiago, me puse a buscar trabajo enseguida.
When I got to Santiago, I started looking for work straight away.
B1talking about workAudio · coming soon
Why every word is where it is
Cuando1conjunctionwhenllegué1verbI arrivedllegar · past · 1st sing.aprepositionin, atSantiagonounSantiago,me2pronoun(myself)1st sing.puse2verbI started (put myself)poner · past · 1st sing.a2prepositiontobuscar2verblook forinfinitivetrabajonounworkmasc. · sing.enseguidaadverbstraight away.
- Cuando → llegué: cuando + preterite
- llegué → a: llegar a
- me → puse: reflexive: ponerse
- puse → buscar: ponerse a + infinitive
- buscar → trabajo: object of buscar
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1cuando + preterite for a past event: indicative, not subjunctive. Time clauses: cuando, antes de que, hasta que →
- 2ponerse a + infinitive = to start doing, often with energy; puse is irregular. Verbal periphrases II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir and llevar + gerund →
Variations
- Cuando llegué a Santiago, empecé a buscar trabajo enseguida.
- Apenas llegué a Santiago, me puse a buscar trabajo.