Phrase · 🕊️ Empathy and condolences
Llámame cuando tengas ganas de hablar.
Call me when you feel like talking.
C1offering supportAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Llámame1verbecall mellamar · impératif · 2e pers. sing.cuandoconjonctionwhentengas2verbeyou have (subj.)tener · subjonctif · présent · 2e pers. sing.ganas3nomdesire; (tener ganas de) to feel likegana · fém. · plur.deprépositionof, fromhablarverbeto talk, to speakinfinitif.
- cuando → tengas: cuando + subjunctive
- ganas → hablar: tener ganas de + infinitive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Affirmative imperative: the pronoun is attached and the accent keeps the stress. Negative imperative and imperative with pronouns →
- 2cuando + present subjunctive refers to the future. Time clauses: cuando, antes de que, hasta que →
- 3tener ganas de + infinitive = to feel like (doing).