Phrase · ⚖️ Agreeing and disagreeing with nuance
Lo siento, pero en ese punto discrepo totalmente de ti.
I'm sorry, but on that point I completely disagree with you.
B2agreeing disagreeingformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Lo1object pronounitél · 3rd sing. · direct objectsiento1verbI feel (sorry)sentir · present · 1st sing.,peroconjunctionbutenprepositioninesedeterminerthatmasc. · sing.puntonounpointmasc. · sing.discrepo2verbI disagreediscrepar · present · 1st sing.totalmenteadverbcompletelyde2prepositionofti2object pronounyoutú · 2nd sing. · direct object.
- discrepo → de: prep
- punto → ese: agree
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Lo siento, pero… = I'm sorry, but…: softens the disagreement that follows.
- 2discrepar de = to disagree with (formal); after a preposition, tú becomes ti. Verbs with prepositions →
Variations
- Lo siento, pero en ese punto no estoy nada de acuerdo contigo.