Phrase · ✉️ Formal correspondence
Quedamos a su entera disposición para cualquier aclaración.
We remain entirely at your disposal should you need any clarification.
C1offering further helpformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Quedamos1verbwe remainquedar · present · 1st pl.aprepositionto, atsudeterminerhis, her, its, your, their3rd sing.entera2adjectivewhole, fullentero · fem. · sing.disposiciónnoundisposalfem. · sing.paraprepositionfor, to, in order tocualquierdetermineranycualquiera · sing.aclaraciónnounclarificationfem. · sing..
- su → disposición: f. sg.
- entera → disposición: f. sg.
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1quedar a disposición de = remain at someone's disposal: a closing formula. Formal register: impersonalisation, nominalisation and correspondence →
- 2entera before the noun = full, complete.