Phrase · 🕊️ Empathy and condolences
Te mando un abrazo muy fuerte.
Sending you a big hug.
C1closing a message warmlyinformallearned as a wholeAudio · coming soon
Why every word is where it is
Tepronounyou, to you, yourselftú · 2nd sing.mando1verbI sendmandar · present · 1st sing.undeterminera, anuno · masc. · sing. · indefiniteabrazonounhugmasc. · sing.muyadverbveryfuerte2adjectivestrong; (abrazo fuerte) bigsing..
- Te → mando: indirect object
- un → abrazo: m. sg.
- fuerte → abrazo: agrees with abrazo
Word for word: “I send you a very strong hug.”
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1mandar un abrazo = to send a hug: a warm way to close a message.
- 2un abrazo muy fuerte = a big hug (lit. very strong).