Frase · 📰 Estilo periodístico
A assessoria do cantor desmentiu os boatos de que ele deixaria a banda.
El equipo de prensa del cantante desmintió los rumores de que dejaría la banda.
C1exchanging informationformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Adeterminanteelo · fem. · sing. · definidoassessoriasustantivoequipo de prensafem. · sing.dopreposicióndelde+o · masc. · sing. · definidocantorsustantivocantantemasc. · sing.desmentiu1verbodesmintiódesmentir · pasado · 3.ª persona sing.osdeterminanteloso · masc. · pl. · definidoboatos1sustantivorumoresboato · masc. · pl.de2preposicióndeque2conjunciónqueelepronombreél3.ª persona sing. · sujetodeixaria3verbodejaríadeixar · condicional · 3.ª persona sing.adeterminantelao · fem. · sing. · definidobandasustantivobandafem. · sing..
- assessoria → desmentiu: subject–verb
- boatos → que: de que
- ele → deixaria: subject–verb
- ele → cantor: antecedent
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1desmentir = «desmentir»; ojo: boato = «rumor», no «boato» (ostentación).
- 2Tras un sustantivo se mantiene de que: boatos de que, a notícia de que.
- 3Futuro en el pasado: deixaria = «dejaría», según el rumor. Correlación de tiempos y estilo indirecto II →