Frase · 🎓 Discurso académico
A hipótese foi refutada pelos testes estatísticos.
La hipótesis fue refutada por las pruebas estadísticas.
C1organizing discourseformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Adeterminantelao · fem. · sing. · definidohipótesesustantivohipótesisfem. · sing.foi1verbofueser · pasado · 3.ª persona sing.refutada1verborefutadarefutar · participio · fem. · sing.pelos2preposiciónpor laspor+o · masc. · pl. · definidotestessustantivopruebasteste · masc. · pl.estatísticosadjetivoestadísticasestatístico · masc. · pl..
- hipótese → foi: subject–verb
- refutada → hipótese: participle agreement
- refutada → pelos: agent
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Pasiva con ser: refutada concuerda con a hipótese. La voz pasiva con ser (y estar / ficar + participio) →
- 2El agente va con por: por + os = pelos.