Frase · 🪶 Atenuar y suavizar
Isso talvez explique a queda nas vendas.
Eso tal vez explique la caída de las ventas.
C1expressing attitudesAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Issopronombreesotalvez1adverbiotal vezexplique1verboexpliqueexplicar · subjuntivo · presente · 3.ª persona sing.adeterminantelao · fem. · sing. · definidoquedasustantivocaídafem. · sing.nas2preposiciónde lasem+a · fem. · pl. · definidovendas2sustantivoventasvenda · fem. · pl..
- talvez → explique: triggers subjunctive
- Isso → explique: subject–verb
- queda → nas: queda em
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1talvez antes del verbo → subjuntivo: explique. Subjuntivo tras duda, negación y expresiones impersonales →
- 2queda nas vendas = «caída de las ventas»: em + as = nas.