Frase · 🪶 Atenuar y suavizar
Não tenho certeza, mas acho que o voo é às oito.
No estoy seguro, pero creo que el vuelo es a las ocho.
C1expressing attitudesAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Nãoadverbionotenho1verbotengoter · presente · 1.ª persona sing.certeza1sustantivocertezafem. · sing.,masconjunciónperoacho2verbocreoachar · presente · 1.ª persona sing.queconjunciónqueodeterminanteelmasc. · sing. · definidovoosustantivovuelomasc. · sing.éverboesser · presente · 3.ª persona sing.às3preposicióna lasa+a · fem. · pl. · definidooitodeterminanteocho.
- tenho → certeza: ter certeza
- acho → que: que-clause
- voo → é: subject–verb
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1ter certeza = «estar seguro», «tener certeza».
- 2achar que + indicativo = «creer que»: el verbo de opinión cotidiano.
- 3Las horas son femeninas (as horas): às oito, con crase. La crase (à, às, àquele) →