Frase · 🖋️ Retórica y estilo literario
O tempo, esse escultor paciente, mudou a paisagem.
El tiempo, ese escultor paciente, cambió el paisaje.
C2literary metaphorliterarioAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Odeterminanteelmasc. · sing. · definidotemposustantivotiempomasc. · sing.,esse1determinanteesemasc. · sing.escultor1sustantivoescultormasc. · sing.pacienteadjetivopacientesing.,mudouverbocambiómudar · pasado · 3.ª persona sing.adeterminantelao · fem. · sing. · definidopaisagemsustantivopaisajefem. · sing..
- tempo → escultor: metaphor in apposition
- tempo → mudou: tempo → mudou
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Metáfora en aposición: «esse» introduce un nuevo nombre para el mismo referente. Lenguaje figurado y recursos retóricos →