Frase · 🎓 Discurso académico
Os dados disponíveis não permitem afirmar que haja relação causal.
Los datos disponibles no permiten afirmar que haya una relación causal.
C1organizing discourseformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Osdeterminanteloso · masc. · pl. · definidodadossustantivodatosdado · masc. · pl.disponíveisadjetivodisponiblesdisponível · masc. · pl.não1adverbionopermitem1verbopermitenpermitir · presente · 3.ª persona pl.afirmarverboafirmarinfinitivoqueconjunciónquehaja1verbohayahaver · subjuntivo · presente · 3.ª persona sing.relaçãosustantivorelaciónfem. · sing.causaladjetivocausalfem. · sing..
- dados → permitem: subject–verb
- não → haja: triggers subjunctive
- relação → causal: agreement
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Al negar la certeza se usa subjuntivo: não permitem afirmar que haja («que haya»). Subjuntivo tras duda, negación y expresiones impersonales →