Frase · 🕊️ Gestionar conflictos
Peço desculpas pelo transtorno causado.
Pido disculpas por las molestias ocasionadas.
C1managing communicationformalse aprende como bloqueAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Peço1verbopidopedir · presente · 1.ª persona sing.desculpas1sustantivodisculpasdesculpa · fem. · pl.pelo2preposiciónpor elpor+o · masc. · sing. · definidotranstorno3sustantivomolestiamasc. · sing.causado4verboocasionadacausar · participio · masc. · sing..
- Peço → desculpas: pedir desculpas
- Peço → pelo: reason (por)
- causado → transtorno: participle agreement
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1pedir desculpas = «pedir disculpas»; pedir → peço en primera persona. Más presentes irregulares y verbos con cambio de vocal →
- 2por + o = pelo: el motivo de la disculpa. Por y para (primera parte) + pelo/pela →
- 3o transtorno = «la molestia, el inconveniente»; aquí no es un trastorno médico.
- 4El participio concuerda con transtorno: se disculpa por el efecto sin admitir una falta.