Frase · 💼 Reuniones, correos y negociación
Podemos fechar em R$ 4.500,00 à vista?
¿Podemos cerrar en R$ 4.500,00 al contado?
C1managing communicationAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Podemos1verbopodemospoder · presente · 1.ª persona pl.fechar1verbocerrarinfinitivoem1preposiciónenR$2sustantivorealesreal · masc. · pl.4.500,002determinante4.500,00à3preposiciónala+a · fem. · sing. · definidovista3sustantivocontadofem. · sing.?
- Podemos → fechar: poder + infinitive
- fechar → em: fechar em
- à → vista: à vista
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1fechar em + precio = «cerrar en».
- 2Formato brasileño: R$ 4.500,00, se lee quatro mil e quinhentos reais. Números, horas, fechas y precios →
- 3à vista = «al contado», frente a parcelado (en cuotas). La crase (à, às, àquele) →