Frase · 🕊️ Gestionar conflictos
Reconheço que poderia ter avisado antes.
Reconozco que podría haber avisado antes.
C1managing communicationAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Reconheço1verboreconozcoreconhecer · presente · 1.ª persona sing.queconjunciónquepoderia2verbopodríapoder · condicional · 1.ª persona sing.ter2verbohaberinfinitivoavisado3verboavisadoavisar · participio · masc. · sing.antesadverbioantes.
- Reconheço → que: complement clause
- poderia → ter: modal + infinitive
- ter → avisado: compound infinitive
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Reconheço que = «reconozco que»: una admisión parcial y medida.
- 2poderia ter + participio = «podría haber»: en portugués, ter. Futuro do pretérito (condicional) →
- 3avisar = «avisar», informar con antelación.