Frase · 🎓 Discurso académico
Ressalte-se que nenhum participante foi identificado.
Cabe resaltar que ningún participante fue identificado.
C1organizing discourseformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Ressalte1verboresálteseressaltar · subjuntivo · presente · 3.ª persona sing.-se1pronombre(se pasivo)se · 3.ª personaqueconjunciónquenenhum2determinanteningúnmasc. · sing.participantesustantivoparticipantesing.foiverbofueser · pasado · 3.ª persona sing.identificadoverboidentificadoidentificar · participio · masc. · sing..
- Ressalte → -se: passive se
- nenhum → participante: agreement
- participante → foi: subject–verb
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Ressalte-se: presente de subjuntivo con valor de mandato formal («resáltese»), típico de la prosa académica y jurídica. Registro académico: nominalización, impersonalidad y atenuación →
- 2nenhum delante del sustantivo basta para negar: no hace falta não.