Frase · 🕊️ Gestionar conflictos
Se em algum momento fui grosseiro, peço desculpas.
Si en algún momento fui grosero, te pido disculpas.
C1managing communicationAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Se1conjunciónsiem2preposiciónenalgum2determinantealgúnmasc. · sing.momento2sustantivomomentomasc. · sing.fui1verbofuiser · pasado · 1.ª persona sing.grosseiro3adjetivogroseromasc. · sing.,peçoverbopidopedir · presente · 1.ª persona sing.desculpassustantivodisculpasdesculpa · fem. · pl..
- Se → fui: condition
- fui → grosseiro: ser + adjective
- peço → desculpas: pedir desculpas
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Condición real sobre el pasado: se + pretérito (fui); el «si» deja la admisión en suspenso. Oraciones condicionales: reales e irreales →
- 2em algum momento = «en algún momento». Indefinidos II: algum, nenhum, qualquer, cada, outro, vários, ambos →
- 3grosseiro = «grosero»; ojo a la ortografía: ss y ei.