Frase · 🌸 Críticas con tacto
Se eu puder dar um palpite, eu cortaria o segundo parágrafo.
Si puedo opinar, yo quitaría el segundo párrafo.
B2suggesting a changeinformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Se1conjunciónsieupronombreyo1.ª persona sing. · sujetopuder1verbopuedapoder · subjuntivo · futuro · 1.ª persona sing.darverbodarinfinitivoumdeterminanteunmasc. · sing. · indefinidopalpite2sustantivoopiniónmasc. · sing.,eupronombreyo1.ª persona sing. · sujetocortaria2verboquitaríacortar · condicional · 1.ª persona sing.odeterminanteelmasc. · sing. · definidosegundoadjetivosegundomasc. · sing.parágrafosustantivopárrafomasc. · sing..
- Se → puder: se + future subjunctive
- segundo → parágrafo: masculine
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Se eu puder: futuro de subjuntivo en fórmula cortés. Futuro de subjuntivo: usos →
- 2palpite = opinión informal; luego condicional cortaria. Futuro do pretérito (condicional) →