Frase · 🎚️ Matices y posicionamiento
Sejamos justos: a gestão anterior também tentou resolver isso.
Seamos justos: la gestión anterior también intentó resolver esto.
C1expressing attitudesAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Sejamos1verboseamosser · subjuntivo · presente · 1.ª persona pl.justos1adjetivojustosjusto · masc. · pl.:adeterminantelao · fem. · sing. · definidogestão2sustantivogestiónfem. · sing.anterioradjetivoanteriorfem. · sing.tambémadverbiotambiéntentouverbointentótentar · pasado · 3.ª persona sing.resolververboresolverinfinitivoissopronombreesto.
- Sejamos → justos: agreement
- gestão → tentou: subject–verb
- tentou → resolver: tentar + infinitive
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Sejamos justos = «seamos justos»: el imperativo de nós es el presente de subjuntivo, como en español. Presente de subjuntivo: formas →
- 2gestão = «gestión», «mandato»: muy usado para alcaldías y gobiernos.