Frase · 🎚️ Matices y posicionamiento
Tudo depende de como a medida for aplicada.
Todo depende de cómo se aplique la medida.
C1expressing attitudesAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Tudo1pronombretododepende1verbodependedepender · presente · 3.ª persona sing.de1preposicióndecomoadverbiocómoadeterminantelao · fem. · sing. · definidomedidasustantivomedidafem. · sing.for2verboseser · subjuntivo · futuro · 3.ª persona sing.aplicada2verboapliqueaplicar · participio · fem. · sing..
- Tudo → depende: subject–verb
- depende → de: depender de
- medida → for: subject–verb
- aplicada → medida: participle agreement
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Tudo depende de… condiciona tu respuesta en lugar de tomar partido.
- 2Una situación futura y abierta pide futuro de subjuntivo: como a medida for aplicada (en español, «cómo se aplique»). Futuro de subjuntivo: usos →
Variantes
- Vai depender de como a medida for aplicada.