Frase · 🪶 Atenuar y suavizar
Seria interessante ouvir a equipe antes de decidir.
Sería interesante escuchar al equipo antes de decidir.
C1expressing attitudesAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Seria1verboseríaser · condicional · 3.ª persona sing.interessanteadjetivointeresantemasc. · sing.ouvirverboescucharinfinitivoadeterminanteelo · fem. · sing. · definidoequipe2sustantivoequipofem. · sing.antesadverbioantesdepreposicióndedecidirverbodecidirinfinitivo.
- Seria → ouvir: infinitive subject
- ouvir → equipe: object
- antes → decidir: antes de + infinitive
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Seria interessante + infinitivo: una forma suave de recomendar algo. Futuro do pretérito (condicional) →
- 2a equipe («el equipo») es femenino en Brasil; también se dice o time.