Frase · 💡 Dar consejos
Toma cuidado com esse tipo de golpe.
Ten cuidado con ese tipo de estafa.
B1warning someoneinformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Toma1verbotentomar · imperativo · 3.ª persona sing.cuidado1sustantivocuidadomasc. · sing.compreposiciónconesse2determinanteestemasc. · sing.tiposustantivotipomasc. · sing.depreposicióndegolpe3sustantivoestafamasc. · sing..
- Toma → cuidado: object
- Toma → com: preposition
- esse → tipo: agreement
- tipo → golpe: modifier
Palabra por palabra: “Toma cuidado con ese tipo de golpe.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1tomar cuidado com = tener cuidado con. Al hablar, toma cuidado; por escrito, tome. Imperativo y peticiones amables →
- 2esse: al hablar, esse sirve para «este» y «ese». Demostrativos y adverbios de lugar →
- 3golpe aquí = estafa, timo (mensajes falsos, ventas falsas), no solo «golpe».
Variantes
- Tome cuidado com esse tipo de golpe.
- Cuidado com esse tipo de golpe!
- Fica esperto com esse tipo de golpe.