Verbes · C2
Conjugaison de esfregar
esfregarfrotter; récurer ; frotter
verbe · g→guC26694e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
frotter
Ele esfregou as mãos para se aquecer antes de abrir a porta. He rubbed his hands to warm up before opening the door.
- 2
récurer ; frotter
Passei a manhã esfregando o chão da cozinha com sabão. I spent the morning scrubbing the kitchen floor with soap.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- esfregar
- Gérondif
- esfregando
- Participe
- esfregado
Indicatif
| esfregar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | esfrego | esfreguei | esfregava | esfregara | esfregarei | esfregaria |
| turégional | esfregas | esfregaste | esfregavas | esfregaras | esfregarás | esfregarias |
| você · ele · ela | esfrega | esfregou | esfregava | esfregara | esfregará | esfregaria |
| nós | esfregamos | esfregamos | esfregávamos | esfregáramos | esfregaremos | esfregaríamos |
| vóslittéraire | esfregais | esfregastes | esfregáveis | esfregáreis | esfregareis | esfregaríeis |
| vocês · eles · elas | esfregam | esfregaram | esfregavam | esfregaram | esfregarão | esfregariam |
Subjonctif
| esfregar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | esfregue | esfregasse | esfregar |
| turégional | esfregues | esfregasses | esfregares |
| você · ele · ela | esfregue | esfregasse | esfregar |
| nós | esfreguemos | esfregássemos | esfregarmos |
| vóslittéraire | esfregueis | esfregásseis | esfregardes |
| vocês · eles · elas | esfreguem | esfregassem | esfregarem |
Impératif
| esfregar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | esfrega | não esfregues |
| você · ele · ela | esfregue | não esfregue |
| nós | esfreguemos | não esfreguemos |
| vóslittéraire | esfregai | não esfregueis |
| vocês · eles · elas | esfreguem | não esfreguem |
Infinitif personnel
| esfregar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | esfregar |
| turégional | esfregares |
| você · ele · ela | esfregar |
| nós | esfregarmos |
| vóslittéraire | esfregardes |
| vocês · eles · elas | esfregarem |
Temps composés
| esfregar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho esfregado | tinha esfregado | terei esfregado | teria esfregado | tenha esfregado | tivesse esfregado | tiver esfregado |
| turégional | tens esfregado | tinhas esfregado | terás esfregado | terias esfregado | tenhas esfregado | tivesses esfregado | tiveres esfregado |
| você · ele · ela | tem esfregado | tinha esfregado | terá esfregado | teria esfregado | tenha esfregado | tivesse esfregado | tiver esfregado |
| nós | temos esfregado | tínhamos esfregado | teremos esfregado | teríamos esfregado | tenhamos esfregado | tivéssemos esfregado | tivermos esfregado |
| vóslittéraire | tendes esfregado | tínheis esfregado | tereis esfregado | teríeis esfregado | tenhais esfregado | tivésseis esfregado | tiverdes esfregado |
| vocês · eles · elas | têm esfregado | tinham esfregado | terão esfregado | teriam esfregado | tenham esfregado | tivessem esfregado | tiverem esfregado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.