Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 😏 Irony & understatement

Até que não foi tão ruim.

It actually wasn't that bad.

C2mild positive evaluationfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Até1adverbeactually, evenque1conjonction(that)nãoadverbenot, nofoiverbewasser · passé · 3e pers. sing.tãoadverbesoruimadjectifbadsing..
  • Até → que: até que = surprisingly, actually
  • tão → ruim: tão ruim

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    «até que» signals a pleasant surprise: it was better than expected.