Phrase · 🪶 Hedging & softening
Com certa cautela, podemos considerar o resultado positivo.
With some caution, we can consider the result positive.
C1expressing attitudessoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Comprépositionwithcerta1déterminantsomecerto · fém. · sing.cautela1nomcautionfém. · sing.,podemosverbewe canpoder · présent · 1re pers. plur.considerar2verbeconsiderinfinitifodéterminantthemasc. · sing. · définiresultadonomresultmasc. · sing.positivo2adjectifpositivemasc. · sing..
- considerar → resultado: object
- resultado → positivo: agreement
- certa → cautela: agreement
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Com certa cautela hedges an evaluation in reports. Academic register: nominalisation, impersonality & hedging →
- 2considerar algo positivo: the adjective agrees with the object.