Phrase · ⚖️ Legal & administrative
Conforme o disposto no artigo anterior, a inscrição é gratuita.
As laid down in the previous article, registration is free of charge.
C1exchanging informationsoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Conforme1prépositionaso1déterminantwhat ismasc. · sing. · définidisposto1verbelaid downdispor · participe · masc. · sing.noprépositionin theem+o · masc. · sing. · définiartigonomarticlemasc. · sing.anterioradjectifpreviousmasc. · sing.,adéterminanttheo · fém. · sing. · définiinscriçãonomregistrationfém. · sing.éverbeisser · présent · 3e pers. sing.gratuita2adjectiffree of chargegratuito · fém. · sing..
- Conforme → disposto: conforme o disposto
- inscrição → é: subject–verb
- gratuita → inscrição: agreement
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Conforme o disposto em = as laid down in: o disposto is a participle used as a noun. Academic register: nominalisation, impersonality & hedging →
- 2gratuito is stressed gra-TUI-to; it agrees with a inscrição.
Variantes
- De acordo com o artigo anterior, a inscrição é gratuita.